翻訳


+86-371-67829333


ニュース

外装ケーブルと外装ケーブルの違いは何ですか?

外装ケーブルと外装ケーブルの両方が電源ケーブルのタイプです, これらは最も一般的に使用される 2 種類の電源ケーブルです。. 電源ケーブル all consist of conductor, 導体絶縁, 外側保護層.

difference between armored cables and unarmored cables lies in the presence or absence of an armor layer. 外装されていないケーブルとの比較, armored cables have an additional metal protective structure, offering stronger resistance to pressure, インパクト, rodents, and tensile strength. They can be used in direct burial, 屋外, 過酷な産業環境.

Based on years of overseas project experience, ZMS Cables has found that most project failures are not due to product quality issues, but rather to incorrect application scenarios and incompatible armor configurations, leading to rework. This article will provide an in-depth analysis of these two types of cables to help customers mitigate risks.

外装ケーブル VS 外装なしケーブル

What is armored cable?

What is unarmored cable?

装甲ケーブル is a reinforced power cable with an additional metal armor layer between the cable insulation layer and the outer sheath. Common armor materials are steel tape and steel wire; aluminum tape armor can also be used depending on requirements.

The overall structure of armored cable, from the inside out, includes:

conductor → insulation layer → inner lining layer → metal armor layer → outer sheath.

The metal armor layer does not change the cable’s conductivity but can resist external forces such as compression, インパクト, テンション, and animal bites, while also providing a certain degree of electromagnetic shielding.

Armored cables are mainly used in scenarios such as direct underground burial, outdoor cable trays, industrial plants, road crossings, and deep-buried pipelines.

What is unarmored cable?

Unarmored cable is basic power cable without any metallic armor protection layer.

The standard structure of unarmored cable only includes:

conductor → insulation layer → outer sheath.

Unarmored cable features: シンプルな構造, フレキシブルケーブル, 小さな曲げ半径, 簡単インストール, and lower cost.

Unarmored cables lack mechanical protection and cannot withstand compression, インパクト, or strong tension. Unarmored cables are only suitable for low-risk environments such as fully protected indoor conduits, enclosed cable trays, and internal equipment wiring.

armored cable VS unarmored cable

外装ケーブルと外装ケーブルの違い

タイプ 装甲ケーブル 非外装ケーブル
構造 Metallic armor layer No armor layer
Mechanical Protection Pressure/impact/tensile resistant, anti-rodent/termite No protection, easily damaged
インストール 地下, 直葬, 塹壕, 工業用地 屋内, cable trays, 導管, protected areas
特徴 Hard, heavy Soft, フレキシブル, light
Lifespan Highly durable, long-lasting Ages outdoors easily
料金 より高い More economical

Common types of armored cables

Armor Type Abbr. 構造 Key Applications
スチールテープ装甲 STA Double steel tape, high crush resistance Flat direct burial, municipal grids, standard ducts
Fine Steel Wire Armored SWA Stranded fine wires, 高い引張強度 River/mountain crossing, aerial suspension, deep wells
Coarse Steel Wire Armored CWA Coarse wire reinforced, ultra-high tensile strength Long-span suspension, マイニング, heavy duty
Aluminum Tape Armored ATA 軽量, 耐食性, non-magnetic High-corrosion environments, AC magnetic fields

Armored Cables vs. Unarmored Cables: How to Choose?

Based on overseas engineering standards and practical field experience, ZMS Cables summarizes a simple selection logic:

Scenarios for Choosing Armored Cables:

  • Cables need to be directly buried underground;
  • Outdoor open-air, field, or factory grounds;
  • Sites with risks of mechanical crushing, digging, or impact;
  • Forest areas and rural areas with wildlife bites;
  • Crossing rivers, 塔, or high-altitude suspension requiring tensile strength.

Scenarios for Choosing Unarmored Cables:

  • Entirely indoor installation, using enclosed conduits and sealed cable trays;
  • Internal wiring within equipment;
  • Construction environment free from external damage;
  • Limited project budget with comprehensive protective measures throughout.
Comparison of cable laying scenarios

Accurate Cable Quotes: Information You Need to Provide as a Customer

Many overseas inquiries suffer from repeated communication and low efficiency, primarily due to incomplete parameters.

We have compiled essential parameters for quick quotes, which engineers can directly refer to when submitting:

  1. Execution Standard: IEC / BS / GB and other project-specified standards
  2. 定格電圧: 0.6/1kV, 10kV, 35kV, 等.
  3. Number of Cores and Cross-section: 例えば, 3×95+1×50mm²…
  4. Armoring Requirements: Steel tape armor / 鋼線装甲 / 非武装
  5. シース材質: PVC / PE / LSZH flame retardant and fire resistant…
  6. Usage Environment: 屋内 / 直葬 / 屋外 / Corrosive / Extremely Cold
  7. Purchase Quantity, Delivery Location, and Delivery Time Requirements

Frequently Asked Questions (よくある質問)

Q1: Can armored cables be used as shielded cables?

  • Armored cables can provide basic electromagnetic shielding, but they cannot replace dedicated shielded cables.
  • For high-frequency, precision equipment, and high-voltage metering applications, professionally shielded cables are still required.

Q2: Can unarmored cables be temporarily laid outdoors?

  • It is not recommended. Short term exposure will accelerate sheath aging, クラッキング, and water ingress, and will likely lead to insulation failure.

Q3: Must armored cables be grounded?

  • はい. Engineering specifications require reliable grounding at both ends of the armor layer to avoid induced voltage and leakage safety hazards.

Q4: Is there a difference in current carrying capacity between the two types of cables?

  • Under the same cross-section and material, the current carrying capacity is basically the same. The armor structure does not affect conductivity, only improves mechanical protection.

Why Choose ZMS Armored/Unarmored Cables?

As a cable manufacturer that has long served overseas contractors and EPC contractors, we understand that overseas projects have higher requirements for stability and compliance.

ZMSケーブル manufactures its full range of armored and unarmored power cables in strict accordance with international standards such as IEC, BS, およびGB. The materials used in conductors, 絶縁, 鎧, and sheaths are fully controlled, eliminating potential engineering risks such as recycled materials and falsely labeled cross-sections.

さらに, we can provide a complete set of factory test reports, qualification documents, and third-party certifications. We also support customized designs for flame-retardant, 耐火性の, 耐寒性, and corrosion-resistant cables for special environments, matching the needs of various power distribution projects.

結論

There is no absolute superiority or inferiority between armored and unarmored cables; it’s all about suitability for the specific application scenario. Unarmored cables are preferred for controlled indoor environments, while armored cables are essential for outdoor direct burial and harsh conditions to ensure long-term stable operation.

If you are unsure whether you require armored construction or how to choose models and standards, please send your project parameters and construction environment. ZMS Cable technical team will provide free professional selection solution and accurate quotation.

ZMSケーブルF

Recent Posts

架空絶縁ケーブルとは? ABCケーブルの構造と用途

各国が送電網の安全性に対する要件をますます厳しくする中、, the problems of traditional bare

1 day ago

洋上電力ケーブルと通常の電力ケーブルの違いは何ですか?

海洋環境で使用される電力ケーブルは、通常の陸上ケーブルではめったに遭遇しない課題に直面しています。. Exposure

3 days ago

電力プロジェクトの前に架空ケーブルについて理解しておくべきこと?

街の頭上を見渡せば, 町と人里離れた田園風景, overhead cables stretch out

5 days ago

XLPE ケーブルと PVC ケーブルの違いは何ですか, どれを選ぶべきか?

電気ケーブルを選ぶときは, the insulation material matters just as much as the conductor.

1 week ago

適切な海底ケーブルの選び方: 調達ガイド

適切な海底ケーブルの選択は、洋上風力発電所にとって重要な決定です。, 島内電力プロジェクト,…

2 weeks ago

データセンターに使用されるケーブルの種類? 完全な IDC ケーブル ソリューション

データセンターはデジタル経済の根幹です. But behind every server rack and

2 weeks ago